Funerals

A reading from the book of the prophet Isaiah                        25: 6a, 7-9

The Lord God will destroy death for ever.

On this mountain the Lord of host will provide for all peoples.
On this mountain he will destroy the veil that veils all peoples,
The web that is woven over all nations; he will destroy death forever.
The Lord God will wipe away the tears from all faces;
The reproach of his people he will remove from the whole earth;
for the Lord has spoken.

On that day it will be said: “Behold our God, to whom we looked to save us!
This is the Lord for whom we looked;
let us rejoice and be glad that he has saved us!”

The word of the Lord.

A reading from the book of Job                     19: 1, 23-27

I know that my Redeemer lives.

Job answered and said:

Oh, would that my words were written down!
Would that they were inscribed in a record:
That with an iron chisel and with lead
they were cut in the rock forever!
But as for me, I know that my Vindicator lives,
and that he will at last stand forth upon the dust;
Whom I myself shall see:
my own eyes, not another’s, shall behold him,
And from my flesh I shall see God;
my inmost being is consumed with longing.

The word of the Lord.

A reading from the book of Wisdom                                       3: 1-6, 9

He accepted them as a holocaust.

 The souls of the just are in the hands of God,

  and no torment shall touch them.

They seemed, in the view of the foolish, to be dead;

  and their passing away was thought an affliction

  and their going forth from us, utter destruction.

But they are in peace.

For if before men, indeed, they be punished,

  yet is their hope full of immortality;

Chastised a little, they shall be greatly blessed,

  because God tried them

  and found them worthy of himself.

As gold in the furnace, he proved them,

  and as sacrificial offerings he took them to himself.

Those who trust in him shall understand truth,

  and the faithful shall abide with him in love:

Because grace and mercy are with his holy ones,

  and his care is with his elect.

The word of the Lord.

A reading from the book of Wisdom                                        3: 1-9

He accepted them as a holocaust.

The souls of the just are in the hand of God,

  and no torment shall touch them.

They seemed, in the view of the foolish, to be dead;

  and their passing away was thought an affliction

  and their going forth from us, utter destruction.

But they are in peace. For if before men, indeed, they be punished,

  yet is their hope full of immortality;

Chastised a little, they shall be greatly blessed,

  because God tried them

  and found them worthy of himself.

As gold in the furnace, he proved them,

  and as sacrificial offerings he took them to himself.

In the time of their visitation they shall shine,

  and shall dart about as sparks through stubble;

They shall judge nations and rule over peoples,

  and the Lord shall be their King forever.

Those who trust in him shall understand truth,

  and the faithful shall abide with him in love:

Because grace and mercy are with his holy ones,

  and his care is with his elect.

The Word of the Lord.

A reading from the book of Wisdom                                        4: 7-15

A blameless life is a ripe old age.

The just man, though he die early, shall be at rest.
For the age that is honorable comes not with the passing of time,
   nor can it be measure in terms of years.
Rather, understanding is the hoary crown for men,
   and an unsullied life, the attainment of old age.
He who pleased God was loved;

   he who lived among sinners was transported--
Snatched away, lest wickedness pervert his mind
   or deceit beguile his soul;
For the witchery of paltry things obscures what is right
   and the whirl of desire transforms the innocent mind.
Having become perfect in a short while, he reached the fullness of
   a long career;
   for his soul was pleasing to the Lord,
   therefore he sped him out of the midst of wickedness.
But people saw and did not understand,
   nor did they take this into account.
Because grace and mercy are with his holy ones,
   and his care is with his elect.

The word of the Lord.

Psalm 23

R/. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.

The Lord is my shepherd;
there is nothing I shall want.
Fresh and green are the pastures
where he gives me response.
Near restful waters he leads me,
to revive my drooping spirit. R/.

He guides me along the right path;
he is true to his name.
If I should walk in the valley of darkness
no evil would I fear.
You are there with your crook and your staff;
with these you give me comfort. R/.

You have prepared a banquet for me
in the sight of my foes.
My head you have anointed with oil;
my cup is overflowing. R/.

Surely goodness and kindness shall follow me
all the days of my life.
In the Lord’s own house shall I dwell
for ever and ever R/.

Psalm 25

R/. May the angels lead you into paradise; may the martyrs come to welcome you and take you to the holy city, the new and eternal Jerusalem.

To you, O Lord, I lift my soul.
I trust you, let me not be disappointed,
Those who hope in you shall not be disappointed,
but only those who wantonly break faith. R/.

Lord, make me know your ways.
Lord, teach me your paths.
Make me walk in your truth, and teach me:
for you are God my savior. R/.

In you I hope all day long
because of your goodness, O Lord.
Remember your mercy, Lord.
and the love you have shown from of old.
Do not remember the sins of my youth.
In your love remember me. R/.

The Lord is good and upright.
He shows the path to those who stray,
he guides the humble in the right path;
he teaches his way to the poor. R/.

His ways are faithfulness and love
for those who keep his covenant and will.
Lord, for the sake of your name
forgive my guilt; for it is great. R/.

Psalm 27

R. The Lord is my light and my salvation.

The Lord is my light and my help;

whom shall I fear?

The Lord is the stronghold of my life;

before whom shall I shrink? R.

R. The Lord is my light and my salvation.

There is one thing I ask of the Lord,

for this I long,

to live in the house of the Lord,

all the days of my life,

to savor the sweetness of the Lord;

to behold his temple. R.

R. The Lord is my light and my salvation.

O Lord, hear my voice when I call;

have mercy and answer.

It is your face, O Lord, that I seek;

hide not your face. R.

R. The Lord is my light and my salvation.

I am sure I shall see the Lord’s goodness

in the land of the living.

Hope in him, hold firm and take heart.

Hope in the Lord! R.

R. The Lord is my light and my salvation.

Psalm 103

R. The Lord is kind and merciful.

The Lord is compassion and love,
slow to anger and rich in mercy.
He does not treat us according to our sins
nor repay us according to our faults. R/.

As a father has compassion on his sons,
the Lord has pity on those who fear him;
for he knows of what we are made,
he remembers that we are dust. R/.

As for man, his days are like grass.
he flowers like the flower of the field;
the wind blows and he is gone
and his place never sees him again. R/.

But the love of the Lord is everlasting
upon those who hold him in fear;
his justice reaches out to children’s children
when they keep his covenant in truth. R/.

A reading from the second letter of Paul to the Corinthians                                                                          4: 14-5:1

What is seen is transitory; what is unseen is eternal.

We know that the one who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and place us with you in his presence. Everything indeed is for you, so that the grace bestowed in abundance on more and more people may cause the thanksgiving to overflow for the glory of God.

Therefore, we are not discouraged; rather, although our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day. For this momentary light affliction is producing for us an eternal weight of glory beyond all comparison, as we look not to what is seen but to what is unseen; for what is seen is transitory, but what is unseen is eternal.

For we know that if our earthly dwelling, a tent, should be destroyed, we have a building from God, a dwelling not made with hands, eternal in heaven.

The word of the Lord.

A reading from the second letter of Paul to the Corinthians                                                                          5: 1,6-10

We have an everlasting home in heaven.

 e know that if our earthly dwelling, a tent, should be destroyed, we have a building from God, a dwelling not made with hands, eternal in heaven.

So we are always courageous, although we know that while we are at home in the body we are away from the Lord, for we walk by faith, not by sight. Yet we are courageous, and we would rather leave the body and go home to the Lord. Therefore, we aspire to please him, whether we are at home or away. For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive recompense, according to what he did in the body, whether good or evil.

The Word of the Lord.

A reading from the letter of Paul to the Romans              5: 5-11

Having been justifies by his blood, we will be saved from God’s anger through him.

Hope does not disappoint, because the love of God has been poured out into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us. For Christ, while we were still helpless, yet died at the appointed time for the ungodly. Indeed, only with difficulty does one die for a just person, though perhaps for a good person one might even find courage to die. But God prove his love for us in that while we were still sinners Christ died for us. How much more then, since we are now justified by his blood, will we be saved through him from the wrath. Indeed, if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, how much more, once reconciled, will we be saved by his life. Not only, that, but we also boast of God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

The word of the Lord.

A reading from the letter of Paul to the Romans              6: 3-4, 8-9

Let us walk in newness of life.

Are you unaware that we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? We were indeed buried with him through baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might live in newness of life. If, then, we have died with Christ, we believe that we shall also live with him. We know that Christ, raised, from the dead, dies no more; death no longer has power over him.

The word of the Lord.

A reading from the letter of Paul to the Romans              6: 3-9

Let us walk in newness of life.

Are you unaware that we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? We were indeed buried with him through baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might live in newness of life. For if we have grown into union with him through a death like his, we shall also be united with him, so that our sinful body might be done away with, that we might no longer be slavery to sin. If, then, we have died with Christ, we believe that we shall also live with him. We know that Christ, raised, from the dead, dies no more; death no longer has power over him.

The word of the Lord.

A reading from the letter of Paul to the Romans              8: 31b-35, 37-39

Who can ever come between us and the love of Christ?

If God is for us, who can be against us? He who did not spare his own Son but handed him over for us all, how will he not also give us everything else along with him? Who will bring a charge against God’s chosen ones? It is God who acquits us. Who will condemn? It is Christ Jesus who died, rather, was raised, who also is at the right hand of God, who indeed intercedes for us.

What will separate us from the love of Christ? Will anguish, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or the sword? No, in all these things we conquer overwhelmingly through him who loved us. For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor present things, nor future things, nor powers, nor height, nor depth, nor any other creature will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

The word of the Lord.

A reading from the letter of Paul to the Romans              8: 31b-35, 37-39

Who can ever come between us and the love of Christ?

If God is for us, who can be against us? He who did not spare his own Son but handed him over for us all, how will he not also give us everything else along with him? Who will bring a charge against God’s chosen ones? It is God who acquits us. Who will condemn? It is Christ Jesus who died, rather, was raised, who also is at the right hand of God, who indeed intercedes for us.

What will separate us from the love of Christ? Will anguish, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or the sword? No, in all these things we conquer overwhelmingly through him who loved us. For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor present things, nor future things, nor powers, nor height, nor depth, nor any other creature will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

The word of the Lord.

A reading from the letter of Paul to the Romans              14, 7-9, 10b-12

Whether alive or dead, we belong to the Lord?

None of us lives for oneself, and no one dies for oneself. For if we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord; so then, whether we live or die, we are the Lord´s. For this is why Christ died and came to life, that he might be Lord of both the dead and the living. For we shall all stand before the judgment seat of God; for it is written:

“As I live, says the Lord, every knee shall bend before me, and every tongue shall give praise to God.”

So then each of us shall give an account of himself to God.

The word of the Lord.

A reading from the letter of Paul to the Thessalonians                                                                      4: 13-18

We shall stay with the Lord forever.

We do not want you to be unaware, brothers and sisters, about those who have fallen asleep so that you may not grieve like the rest, who have no hope. For if we believe that Jesus died and rose so too will God, through Jesus, bring with him those who have fallen asleep.

Indeed, we tell you this, on the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord. Will surely not precede those who have fallen asleep. For the Lord himself, with a word of command, with the voice of an archangel and with the trumpet of God, will come down from heaven, and the dead in Christ will rise first. Then we who are alive, who are left, will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. Thus we shall always be with the Lord. Therefore, console one another with these words.

The Word of the Lord.        

A reading from The Second Epistle of St. Paul to Timothy                                                                    4: 6-8

Reward for Fidelity                                                                

For I am already being poured out like a libation, and the time of my departure is at hand.

I have competed well; I have finished the race; I have kept the faith.

From now on the crown of righteousness awaits me, which the Lord, the just judge, will award to me on that day, and not only to me, but to all who have longed for his appearance.

The word of the Lord.

READ ONLY BY PRIEST Priest: Christ is the Good Shepherd who gives his life to save those he loves. In our loss, let us turn to him and with confidence make our needs known to him.

 

Lector:

1.   For all members of the Church, that we may remember death not as an end but as a door to life in glory. We pray to the Lord.

R/. Lord hear our prayer

2.   That NAME, who in baptism was given the pledge of eternal life, be admitted to the company of the saints. We pray to the Lord.

R/. Lord hear our prayer

3.      For all those who mourn the death of NAME, that they may be consoled in their grief by the Lord. We pray to the Lord.

R/. Lord hear our prayer

4.   For all the deceased relatives and friends of NAME, that they may be established in light and peace. We pray to the Lord.

R/. Lord hear our prayer

5.   For all of us gathered here: that we may remember at all times, but especially at times of trouble and anxiety, that we are loved by God and that He will take care of us. We pray to the Lord.

R/. Lord hear our prayer

6.   For those who are without faith: that Christ may open their ears and hearts to receive the Good News of salvation. We pray to the Lord.

R/. Lord hear our prayer

READ ONLY BY PRIEST Priest: Eternal God, as Saint Augustine taught us, you have made us for yourself alone, and our hearts are restless until they rest in you. Secure in this knowledge, we ask you to grant these prayers, through Jesus who is Lord for ever and ever.  Amen.

 

Lectura del libro del profeta Isaías                        25, 6a. 7-9

El Señor destruirá la muerte para siempre.

En aquel día, el Señor del universo
prepara sobre este monte
un festín con platillos suculentos
para todos los pueblos.

El arrancará en este monte

el velo que cubre el rostro de todos los pueblos,
el paño que oscurece a todas las naciones.
Destruirá la muerte para siempre;
el Señor Dios enjugará las lágrimas de todos los rostros
y borrará de toda la tierra la afrenta de su pueblo.
Así lo ha dicho el Señor.
 

En aquel día se dirá:
“Aquí está nuestro Dios,
de quien esperábamos que nos salvara;

alegrémonos y gocemos con la salvación que nos trae.”

Palabra de Dios

Lectura del libro de Job                                        19, 1. 23-27

Yó se bien que mi defensor está vivo.

En aquellos días, Job tomo la palabra y dijo: “Ojalá que mis palabras se escribieran; ojalá que se grabara en láminas de bronce o con punzón de hierro se esculpieran en la roca para siempre.

Yo sé bien que mi defensor está vivo y que al final se levantará a favor del humillado; de nuevo me revestiré de mi piel y con mi carne veré a mi Dios; yo mismo lo veré y no otro, mis propios ojos lo contemplarán. Ésta es la firme esperanza que tengo.

Palabra de Dios

Lectura del libro de la Sabiduría                                  3, 1-6. 9

Los acepto como un holocausto agradable.

 

Las almas de los justos están en las manos de Dios

Y no los alcanzará ningún tormento.

Los insensatos pensaban que los justos habían muerto,

que su salida de este mundo era una desgracia

y su salida de entre nosotros, una completa destrucción.

Pero los justos están en paz.

 

La gente pensaba que sus sufrimientos eran un castigo,

pero ellos esperaban confiadamente la inmortalidad.

Después de breves sufrimientos

recibirán una abundante recompensa,

pues Dios los puso a prueba

y los halló dignos de sí.

los probó como oro en el crisol

y los aceptó como un holocausto agradable.

 

Los que confían en el Señor comprenderán la verdad

y los que son fieles a su amor permanecerán a su lado,

porque Dios ama a sus elegidos y cuida de ellos.

 

 

Palabra de Dios

Lectura del libro de la Sabiduría                                  3, 1-9

Los acepto como un holocausto agradable.

 

Las almas de los justos están en las manos de Dios

Y no los alcanzará ningún tormento.

Los insensatos pensaban que los justos habían muerto,

que su salida de este mundo era una desgracia

y su salida de entre nosotros, una completa destrucción.

Pero los justos están en paz.

 

La gente pensaba que sus sufrimientos eran un castigo,

pero ellos esperaban confiadamente la inmortalidad.

Después de breves sufrimientos

recibirán una abundante recompensa,

pues Dios los puso a prueba

y los halló dignos de sí.

los probó como oro en el crisol

y los aceptó como un holocausto agradable.

 

En el día del juicio brillarán los justos
como chispas que se propagan en un cañaveral.
Juzgarán a las naciones y dominarán a los pueblos,

Y el Señor reinará eternamente sobre ellos.

 

Los que confían en el Señor comprenderán la verdad

y los que son fieles a su amor permanecerán a su lado,

porque Dios ama a sus elegidos y cuida de ellos.

Palabra de Dios

 Lectura del libro de la Sabiduría                                  4, 7-15

La edad avanzada se mide por una vida intachable.

El justo, aunque muera prematuramente, hallará descanso;
porque la edad venerable no consiste en tener larga vida
ni se mide por el número de años.
Las verdaderas canas del hombre son la prudencia
y la edad avanzada se mide por una vida intachable.

Cumplió la voluntad de Dios, y Dios lo amó.
Vivía entre pecadores, y Dios se lo llevó;
se lo llevó para que la malicia no pervirtiera su conciencia,
para que no se dejará seducir por el engaño,
pues la fascinación del mal oscurece el bien
y el vértigo de las pasiones pervierte a las almas inocentes.

Llegó a la perfección en poco tiempo
y con eso alcanzó la plenitud de una larga vida.
Su vida le fue agradable a Dios,
por lo cual el Señor se apresuró a sacarlo de entre la maldad.
La gente ve, pero no comprende ni se da cuenta
de que Dios ama a los justos y se compadece de sus elegidos.

Palabra de Dios

Salmo 22 (23), 1-3. 4. 5. 6

 R/. El Señor es mi pastor, nada me falta.

O bien

R/. Aunque camine por cañadas oscuras,
nada temo, porque tú vas conmigo.

El Señor es mi pastor, nada me falta:

en verdes praderas me hace recostar;

me conduce hacia fuentes tranquilas

y repara mis fuerzas;

me guía por el sendero justo,

por el honor de su nombre. R/.

 

Aunque camine por cañadas oscuras,

nada temo, porque tú vas conmigo:

tu vara y tu cayado me sosiegan. R/.

 

Preparas una mesa ante mí,

enfrente de mis enemigos;

me unges la cabeza con perfume,

y mi copa rebosa. R/.

 

Tu bondad y tu misericordia me acompañan

todos los días de mi vida,

y habitaré en la casa del Señor

por años sin término. R/.

Salmo 26 (27), 1. 4. 7 y 8b y 9ª. 13-14

 R/. El Señor es mi luz y mi salvación.

El Señor es mi luz y mi salvación,
¿ a quién temeré?
El Señor es la defensa de mi vida,
¿quién me hará temblar?. R/.

Una cosa pido al Señor,
eso buscaré:
habitar en la casa del Señor
por los días de mi vida;
gozar de la dulzura del Señor,
contemplando su templo. R/.

Escúchame, Señor, que te llamo;
ten piedad, respóndeme.
Tu rostro buscaré, Señor,
no me escondas tu rostro. R/.

Espero gozar de la dicha del Señor
en el país de la vida.
Espera en el Señor, sé valiente,
ten ánimo, espera en el Señor. R/.

Salmo 102 (103), 8 y 10. 13-14. 15-16. 17-18

R/. El Señor es compasivo y misericordioso.

El Señor es compasivo y misericordioso,

lento a la ira y rico en clemencia.

No nos trata como merecen nuestros pecados

ni nos paga según nuestras culpas. R/.

 

Como un padre siente ternura por sus hijos,

siente el Señor ternura por sus fieles;

porque él conoce nuestra masa,

se acuerda de que somos barro. R/.

 

Los días del hombre duran lo que la hierba,

florecen como flor del campo,

que el viento la roza, y ya no existe,

su terreno no volverá a verla. R/.

 

Pero la misericordia del Señor dura siempre,

su justicia pasa de hijos a nietos:

para los que guardan la alianza

y recitan y cumplen sus mandatos. R/.

Lectura de la segunda carta del apóstol san Pablo a los Corintios                                                             4, 14—5,1

Lo que se ve es transitorio y lo que no se ve es eterno.

Hermanos y hermanas: Sabemos que aquel que resucitó a Jesús nos resucitará también a nosotros con Jesús y nos colocará a su lado con ustedes. Y todo esto es para bien de ustedes, de manera que, al extenderse la gracia a más y más personas, se multiplique la acción de gracias para la gloria de Dios.

Por esta razón no nos acordábamos; pues, aunque nuestro cuerpo se va desgastando, nuestro espíritu se renueva de día en día. Nuestros sufrimientos momentáneos y ligeros nos producen una riqueza eterna, una gloria que los sobrepasa con exceso.

Nosotros no ponemos la mira en lo que se ve, sino en lo que no se ve, porque lo que se ve es transitorio y lo que no se ve es eterno. Sabemos que, aunque se desmorone esta morada terrena, que nos sirve de habitación, Dios nos tiene preparada en el cielo una morada eterna, no construida por manos humanas.

Palabra de Dios

Lectura de la segunda carta del apóstol san Pablo a los Corintios                                                    5, 1. 6-10

 Dios nos tiene preparada en el cielo una morada eterna.

Hermanos y hermanas: Sabemos que, aunque se desmorone esta morada terrena, que nos sirve de habitación, Dios nos tiene preparada en el cielo una morada eterna, no construida por manos humanas.

Por eso siempre tenemos confianza, aunque sabemos que, mientras vivimos en el cuerpo, estamos desterrados, lejos del Señor. Caminamos guiados por la fe, sin ver todavía. Estamos, pues, llenos de confianza y preferimos salir de este cuerpo para vivir con el Señor.

Por eso procuramos agradarle, en el destierro o en la patria.

Porque todos tendremos que comparecer ante el tribunal de Cristo, para recibir el premio o el castigo por que hayamos hecho en esta vida.

Palabra de Dios

Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Romanos                                                              5, 5-11

Justificados por la Sangre de Cristo,
seremos salvados por él del castigo final.

Hermanos y hermanas: La esperanza no defrauda porque Dios ha infundido su amor en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo, que él mismo nos ha dado.

En efecto, cuando todavía no teníamos fuerzas para salir del pecado, Cristo murió por los pecadores en el tiempo señalado. Difícilmente habrá alguien que quiera morir por un justo, aunque puede haber alguno que esté dispuesto a morir por una persona sumamente buena. Y la prueba de que Dios nos ama está en que Cristo murió por nosotros, cuando aún éramos pecadores.

Con mayor razón, ahora que ya hemos sido justificados por su sangre, seremos salvados por él del castigo final. Porque, si cuando éramos enemigos de Dios, fuimos reconciliados con él por la muerte de su Hijo, con mucha más razón, estando ya reconciliados, recibiremos la salvación participando de la vida de su Hijo. Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en Dios, por medio de nuestro Señor Jesucristo, por quien hemos obtenido ahora la reconciliación.

Palabra de Dios

Lectura de la carta del apóstol San Pablo a los Romanos                                                        6, 3-4. 8-9
 

Fuimos sepultados con él por medio del bautismo para que emprendamos una vida nueva.

Hermanos y hermanas: Todos los que hemos sido incorporados a Cristo Jesús por medio del bautismo, hemos sido incorporados a su muerte. En efecto, por el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte, para que, así como Cristo resucitó de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros llevemos una vida nueva.

Por lo tanto, si hemos muerto con Cristo, estamos seguros de que también viviremos con él; pues sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya nunca morirá. La muerte ya no tiene dominio sobre él.

Palabra de Dios

Lectura de la carta del apóstol San Pablo a los Romanos                                                        6, 3-9

Fuimos sepultados con él por medio del bautismo para que emprendamos una vida nueva.

Hermanos y hermanas: Todos los que hemos sido incorporados a Cristo Jesús por medio del bautismo, hemos sido incorporados a su muerte. En efecto, por el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte, para que, así como Cristo resucitó de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros llevemos una vida nueva.

Porque, si hemos estado íntimamente unidos a él por una muerte semejante a la suya, también lo estaremos en su resurrección. Sabemos que nuestro viejo yo fue crucificado con Cristo, para que el cuerpo del pecado quedará destruido, a fin de que ya no sirvamos al pecado, pues el que ha muerto queda libre del pecado.

Por lo tanto, si hemos muerto con Cristo, estamos seguros de que también viviremos con él; pues sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya nunca morirá. La muerte ya no tiene dominio sobre él.

Palabra de Dios

Lectura de la carta del Apóstol San Pablo a los Romanos                                                     8, 31b-35. 37-39

¿Qué cosa podrá apartarnos del amor con que Cristo nos ama?

Hermanos y hermanas: Si Dios está a nuestro favor, ¿quién estará en contra nuestra? El que no escatimó a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no va a estar dispuesto a dárnoslo todo junto con su Hijo? ¿Quién acusará a los elegidos de Dios? Si Dios mismo es quien los perdona, ¿quién será el que los condene? ¿Acaso Jesucristo, que murió, resucitó y está a la derecha de Dios para interceder por nosotros?

¿Qué cosa podrá apartarnos del amor con que nos ama Cristo? ¿Las tribulaciones? ¿Las angustias? ¿La persecución? ¿El hambre? ¿La desnudez? ¿El peligro? ¿La espada?

Ciertamente de todo esto salimos más que victoriosos, gracias a aquel que nos ha amado; pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios, ni el presente ni el futuro, ni los poderes de este mundo, ni lo alto ni lo bajo, ni creatura alguna podrá apartarnos del amor que nos ha manifestado Dios en Cristo Jesús.

Palabra de Dios.

Lectura de la carta del apóstol San Pablo a los Romanos                                                        14, 7-9. 10b-12

Si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos.

Hermanos y hermanas: Ninguno de nosotros vive para sí mismo, ni muere para sí mismo. Si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Por lo tanto, ya sea que estemos vivos o que hayamos muerto, somos del Señor. Porque Cristo murió y resucitó para ser Señor de vivos y muertos.

Todos vamos a comparecer ante el tribunal de Dios. Como dice la Escritura: Juro por mí mismo, dice el Señor, que todos doblarán la rodilla ante mí y todos reconocerán públicamente que yo soy Dios.

En resumen, cada uno de nosotros tendrá que dar cuenta de sí mismo a Dios.

Palabra de Dios

Lectura de la segunda carta del apóstol san Pablo a los Tesalonicenses                                       4, 13-18

Estaremos con el Señor para siempre.

Hermanos y hermanas: No queremos que ignoren lo que pasa con los difuntos, para que no vivan tristes, como los que no tienen esperanza. Pues, si creemos que Jesús murió y resucitó, de igual manera debemos creer que, a los mueren en Jesús, Dios los llevará con él.

Lo que les decimos, como palabra del Señor, es esto: que nosotros, los que quedemos vivos para cuando, venga el Señor, no tendremos ninguna ventaja sobre los que ya murieron.

Cuando, Dios mande, que suenen las trompetas, se oirá la voz de un arcángel y el Señor mismo bajará del cielo. Entonces, los que murieron en Cristo resucitarán primero; después nosotros, los que quedemos vivos, seremos arrebatados, juntamente con ellos entre nubes, por el aire, para ir al encuentro del Señor, y así estaremos siempre con él.

Consuélense, pues, unos a otros con estas palabras.

Palabra de Dios

PLEGARIA UNIVERSAL Celebrante: Dios, el Padre todopoderoso, resucitó a Cristo su Hijo de entre los muertos; llenos de confianza le pedimos que salve a todo su pueblo, a vivos y muertos:   Lector 1.  Por NOMBRE, quien en el Bautismo recibió la promesa de vida eterna, para que sea recibida ahora en la compañía de los santos. Roguemos al Señor. R/. Señor, escucha nuestra oración. 2.  Por todos nuestros familiares, amigos y bienhechores difuntos, para que reciban el premio por su bondad. Roguemos al Señor. R/. Señor, escucha nuestra oración. 3.  Por todos los que durmieron con la esperanza de resucitar, para que vean a Dios cara a cara. Roguemos al Señor. R/. Señor, escucha nuestra oración. 4. Por la familia y los amigos de nuestra hermana NOMBRE, para que sean consolados en su pesar por el Señor, quien lloró la muerte de su amigo Lázaro. Roguemos al Señor. R/. Señor, escucha nuestra oración. 5.  Por todos los aquí reunidos para celebrar en la fe esta liturgia, para que nos reunamos de nuevo en el reino de Dios. Roguemos al Señor. R/. Señor, escucha nuestra oración.   Celebrante Dios, refugio y fortaleza nuestra, tú que escuchas con amor el llanto de tu pueblo, oye las oraciones que te ofrecemos por nuestros hermanos y hermanas que han fallecido; purifícalos de sus pecados y concédeles la plenitud de la redención. Por Jesucristo, nuestro Señor. R/. Amén.